播州弁の日常会話でよく使う言葉一覧！意味や例文も紹介

播州弁は、姫路や加古川、赤穂など兵庫県南西部を中心に使われる方言です。

「怖い」「きつい」と言われることもありますが、日常会話では「べっちょない」「なんしょん？」など、親しみやすい言葉もよく使われます。

この記事でわかること

・播州弁の日常会話でよく使う言葉
・「べっちょない」「なんしょん」の意味
・「いぬ」「めげる」「ずつない」「よばれる」の使い方
・播州弁が怖い、かわいいと言われる理由
・神戸弁や大阪弁との違い
・播州弁を自然に使うときの注意点

播州弁の日常会話でよく使う言葉一覧

結論からいうと、播州弁の日常会話では、声かけや気遣いの言葉がよく使われます。

過去のX投稿でも、姫路の播州弁として「べっちょない」「ずつない」「いぬ」などが紹介されています。日常で使われる言葉をイメージする参考になります。

僕の地元（姫路）は関西弁のなかでもさらに濃い「播州弁」という方言。関西でもっとも汚い言葉だとも言われています笑

「べっちょない」（大丈夫）
「ずつない」（お腹いっぱい）
「ダボ」（アホの最上級）
「いぬ」（帰る）
「めぐ」（壊す）
「ごーわく」（腹が立つ）
「あっかいや」（ダメ）…

— ほりの｜『ひとりマーケターの教科書』著者 (@horino_ec) November 26, 2023

投稿内容は個人の体験ですが、播州弁の代表的な言葉を知る補足情報として参考になります。

まずは、あいさつや声かけで使いやすい言葉と、意味を知らないと勘違いしやすい言葉に分けて見ていきましょう。

あいさつや声かけで使う播州弁

播州弁の日常会話では、「なんしょん？」のように、相手へ軽く話しかける言葉がよく出てきます。

使いやすい言葉を整理すると以下のようになります。

補足すると、「なんしょん？」は親しい相手に使いやすい言葉です。

初対面では少しくだけて聞こえるため、相手との距離感を見て使うと安心です。

気遣い・勘違いしやすい播州弁

播州弁には、相手を気遣う言葉もあります。

一方で、標準語と意味が違って聞こえる言葉もあるため、意味を知っておくと会話で戸惑いにくくなります。

気遣いや勘違いしやすい言葉を整理すると以下のようになります。

補足すると、「べっちょない」は「大丈夫」「問題ない」という意味で、播州地方を代表する方言として知られています。

「よばれる」は、食事をごちそうになる意味で使われることがあります。地域や世代によっては使わない場合もあるため、知らない人には意味を添えると親切です。

播州弁の意味と例文

播州弁は、意味と例文をセットで見るとかなり分かりやすくなります。

ここでは、日常会話で使いやすい「べっちょない」「なんしょん」と、意味を間違えやすい言葉を例文つきで紹介します。

べっちょない・なんしょんの意味と例文

「べっちょない」は相手を安心させる言葉で、「なんしょん」は会話のきっかけに使いやすい言葉です。

意味と例文を整理すると以下のようになります。

補足すると、「べっちょない？」は相手を気遣うときに使いやすいです。

「大丈夫？」よりも少し方言らしいあたたかさが出ますね。

いぬ・めげる・ずつない・よばれるの意味と例文

「いぬ」「めげる」「ずつない」「よばれる」は、意味を知らないと勘違いしやすい播州弁です。

特に「いぬ」は動物の犬と間違えやすく、「めげる」は標準語の印象と違って聞こえることがあります。

意味と例文を整理すると以下のようになります。

補足すると、「いぬ」は動物の犬ではなく「帰る」という意味です。

「もういぬわ」と言われたら、「もう帰るわ」という意味で受け取ると自然です。

播州弁は怖い？かわいい？神戸弁・大阪弁との違い

播州弁は「怖い」と言われることもありますが、すべての言葉がきついわけではありません。

「だぼ」など強く聞こえる言葉がある一方で、「べっちょない」のようにやさしい言葉もあります。

播州弁のかわいい言葉については、関連記事でも詳しく紹介しています。

播州弁が怖いと言われる理由については、関連記事でも詳しく播州弁のかわいい言葉については、関連記事でも詳しく紹介しています。

強く聞こえる播州弁とやさしい播州弁

播州弁の印象は、使う言葉によって大きく変わります。

「だぼ」は強く聞こえやすい一方、「べっちょない」は相手を安心させる言葉として使えます。

違いを整理すると以下のようになります。

補足すると、「だぼ」は冗談でも相手によっては強い悪口に聞こえます。
初対面や目上の人には使わない方が安心です。

播州弁と神戸弁・大阪弁の違い

播州弁は関西弁の一つとして見られますが、神戸弁や大阪弁とは印象が少し違います。

神戸弁はやわらかく、大阪弁はテンポが良く、播州弁は力強い印象を持たれやすいです。

違いを整理すると以下のようになります。

補足すると、同じ兵庫県でも神戸と姫路では話し方の印象が違います。

「兵庫県の方言」とひとまとめにせず、地域差を知っておくと理解しやすくなります。

播州弁の日常会話を使うときの注意点

播州弁は親しみやすい言葉も多いですが、使う相手や場面によって印象が変わります。

日常会話で自然に使うなら、まずはやさしい言葉から取り入れるのがおすすめです。

強い言葉は相手との関係性を見て使い分けましょう。

初対面で使うときの注意点

初対面では、「だぼ」「ごーわく」のような強い言葉は避けた方が安心です。

また、「いぬ」「よばれる」のように意味が分かりにくい言葉は、説明を添えると親切です。

使い分けの目安を整理すると以下のようになります。

補足すると、「よばれる」は関西圏で使われることもありますが、誰にでも必ず通じるとは限りません。

「ごちそうになるって意味やで」と添えると、会話がスムーズになります。

自然に使うためのポイント

播州弁は魅力的な方言ですが、無理に使うと少し不自然に聞こえることがあります。

特に播州出身でない人が強い言葉をいきなり使うと、相手が驚くかもしれません。

自然に使いやすい表現を整理すると以下のようになります。

補足すると、最初は「べっちょない？」「なんしょん？」あたりから使うと自然です。

強い言葉よりも、相手に伝わりやすい表現を選びたいですね。

播州弁の日常会話でよく使う言葉まとめ

播州弁の日常会話では、「べっちょない」「なんしょん？」「いぬ」「めげる」など、地域らしい言葉がよく使われます。

特に覚えておきたい言葉を整理すると以下のようになります。

初めて播州弁を使うなら、「べっちょない？」「なんしょん？」のように、やさしく聞こえる言葉から始めると安心です。

一方で、「だぼ」や「ごーわく」は強く聞こえやすいため、初対面では避けた方がよいでしょう。

播州弁は、意味を知ると会話の温度感が分かりやすくなる方言です。

相手との関係性に合わせて、自然に楽しんでみてください。